XXXIII Edizione
Concorso Artistico Internazionale
Amico Rom 2026
Poesia · Narrativa · Teatro · Fotografia · Disegno · Pittura · Scultura · Musica · Saggistica · Video · Documentario · Film
Opere edite e inedite — Premi speciali anche per bambini e scuole
Scadenza Invio Opere
31 Maggio 2026
Cerimonia di Premiazione
9 Ottobre 2026
Edizione
XXXIII
Partecipazione
Gratuita
Sezioni e Categorie
Le Discipline del Concorso
Poesia
Narrativa
Teatro
Fotografia
Disegno
Pittura
Musica
Video
Scultura
Saggistica
Documentario
Film
Maśkarthemutno Dombikano/Artistikano Konkùrsi
“Romano Amal—Amico Rom” 2026
Poèzia · Naràcia · Teàtro · Fotogràfia · Djitripen (Drawing) · Piktùra · Skulptùra · Baśalipen · Vìdeo · Dokumentàro Fìlmi · Edisarde ta bi-edisarde kotorenqiri
THAMĂ (REGULÀCIA) E KONKURSESQE
1) And-o konkursi śaj te len kotor savorre avtòra, roma thaj naj roma, themutne e Italiaqe thaj avere Themenqe. E oficiàlo ćhibă si: i ćhib romaní (and-i standardikani fòrma thaj anda jekh aver variànta), espanikani, francikani, anglikani thaj italikani.
2) Sarkon avtòri si te bićhalel po kotor postaça, pal-e kondìcie mothovde anda sarkoj sèkcia, na maj zabades desar o 31/05/2026 k-o organizatòri e konkursesqo: Santino Spinelli Krisăqo Sekretàri, via S. M. Maggiore, 12 — 66034 Lanciano (CH) Italia
o si te bićhalel p-o email: spithrom@webzone.it
3) E anava e Konkursesqe maśkarthemutne krisnenqere ka oven pindjarde and-o dives e ceremoniaqo, 09/10/2026. So phenel i Kris aćhol.
4) O resultato e Krisaqo ovel avrí ande amare social network.
5) E bićhalde kotora si te mukhlăn ande organizatorienqe vasta kaj te del len avri and-i Antologìa vi odova bi-lovenqo. I Antologìa ka ovel nakhavdi anda buteder ćhibă.
6) O Konkùrsi si putardo e Skolenqe kotar sa e nivèla, publìko thaj privàtno; e bută śaj te aven kotar lenqe siklăvne, save śaj te keren len korkores thaj khetanes. Si te bićhalen vi pumaro anav, sar vi o anav e klasaqo, skolaqo, o forosqo thaj e siklărnenqo.
7) Savorre śaj te den anda sarkoj sèkcia thaj kategòria sar kamen, pokindor pe bakina.
8) Sa e bută save vakeren pal-aver tèma ka irindăn e avtoresqe, bi-pokinde.
9) Sadaj djenal (personally) e luludisarde śaj te kiden e luludă e Konkursesqe.
10) O Konkùrsi si ulavdo anda trin sèkcie thaj deśupandj kategòrie.
Sèkcia e Bi-Edisarde Kotorenqiri
E bićhalde bută si te oven neve, bi-pinzarde thaj bi-avridine. E avtòra si te bićhalen pe bută tar śov kòpie sarkolàtar and-e kategòrie A, B thaj C, thaj jekh kòpia ande kategòrie D, E thaj F. E kotora si te oven naidine p-i maśìna (daktilogràfia). Sarkon avtòri andar-e kat. A, B, C si te ćhivel, Sadaj jekhe kopiaça, po anav, pi adrèsa, po themutnipen, po telefonesqo gin, po Curriculum Vitae (xarni biogràfia), pi fotogràfia thaj pi semnatura.
Kategòria A — Romaní poèzia, lekhli anda varesavi dialèkta thaj and-i ćhib standard. I tèma si mesti. Sarkoj gili (max trin) ka ovel boldini and-i ćhib italikani, francikani, anglikani, espanikani thaj ka ovel xarneder desar 50 satara (lìnie).
Kategòria B — Poèzia lekhli and-i ćhib italikani, francikani, espanikani, anglikani lindor sar tèma o romipen. Śaj te bichalden dji ka trin gilă, sarkoj xarneder desar 50 satara (lìnie).
Kategòria C — Xarne-dimensiaqi naràcia and-i ćhib romani, italikani, francikani, anglikani, espanikani viz na buteder desar duj riga naidine k-i maśìna (sarkoj rig: 1800 naidimata, viz 30 satara kotar 60 naidimata sarkon). I tèma si o romipen. Kana o kotor si lekhl p-i ćhib romaní trebal somleça jekh vèrsia p-i ćhib italikani, francikani, espanikani o anglikani.
Kategòria D — Teatrosqi buti karing-o romipen. I maj feder luludisardi buti ka skenisavel and-e ceremoniaqo dives.
Kategòria E — Naràcia, xarni thaj ući, biprindjarde thaj savi ka ovel pal-o romipen.
Kategòria F — Djantrilani monogràfia thaj thesi (doktoràto) vaś-o romipen (història, lingvìstika, etnològia, sociològia, thaj kola).
Sèkcia e Plastikone Kreaciaqi
Śaj te ovel and-akaja sèkcia fotogràfia, piktùra, Djitripen thaj skultùra anda sarsavo stìlo, save ka oven vaś-o romipen. E maj feder ka oven avridine and-i Antologìa thaj ka sikavdŏn and jekh maśkarthemutni artistikani eksposìcia. Sarkon avtòri si te ćhivel po anav, pi adrèsa, po themutnipen, po telefonesqo nùmero, po Curriculum Vitae (xarni biogràfia), pi fotogràfia thaj pi semnatura thaj te kerel sa so śaj kaste resen lenqe bută anda śukar kondicija.
Kategòria G — Bi-avridino Djitripen. E dimensie nane te oven maj but desar 100 x 70. Savorre śaj te den e Konkursesqe dji ka trin bută save ka oven tar jekh kòpia.
Kategòria H — Bi-avridini fotogràfia, kali-parni thaj rangençar (colours), and-e formàte 20x30 thaj 30x45. Savorre śaj te del e Konkursesqe dji ka 5 kotora.
Kategòria I — Piktùra thaj skultùra. O konkùrsi śaj te primil jekh fotogràfia e butaqi, savăça ka oven somdino jekh xarno mothovipen vaś-i tèma, i tègnika, o stìlo, o materiàli, e dimènsie, ta aver.
Sèkcia Avridine thaj Editisarde Kotorenqiri
Akaja sèkcia perel and-e bută pal-o romipen avridine kotar-o berś 1986 dji avdives, lekhle and-e Konkursesqe ćhibă. Sarkon avtòri si te bićhalel tar jekh kòpia si te ćhivel po anav, pi adrèsa, po themutnipen, po telefonesqo gin, po Curriculum Vitae (xarni biogràfia), pi fotogràfia ta pi semnatura thaj e avridipnasqo dimaberś e butăqoro.
Kategòria L — Poeziaqi pustik, p-i ćhib romani thaj aver maśkar-e Konkursesqe ćhibă, anda save si te oven minimum duj gilă pal-o romipen.
Kategòria M — Xarni thaj ući artistikani pròza vaś-o romipen.
Kategòria N — Teatrosqi kreàcia pal-o romipen.
Kategòria O — Djantrikani monogràfi thaj thesi (doctorato) vaś-o romipen (història, lingvìstika, etnològia, sociològia, thaj kola).
Kategòria P — Muzikaqi kompozìcia, baśalipen thaj gilaipen, vaś-o romipen, pal-i romaní tradìcia thaj aver (CD, kasèta, dìsko, muzikaqi partitùra). E luludisardenqe anda kaja kategòria ka oveldino o suro te interpretisaren vareso pe kreacia, sar and-o jekh maśkarthemutno festivàli savo ka agordel e ceremoniaqo dives.
Kategòria Q — Vìdeo thaj filmi (artistikano ja dokumentàro). E maj feder maśkare bută ka oven sikavde and-e ceremoniaqo dives.
E Konkursesqe Luludă
Anda sakoj kategòria, o jèkhto luludisardo ka lel personalisardo denipen (trophy) thaj diplòma.
O dùjto luludisardo, thaj vi o trìto, anda sarkoj kategòria ka len personalisarde denipen (thopy) thaj diplòma.
Ka oven vi uzalune Luludă: Skolaqi thaj ćhavorrenqi Luludi, Artistikane, Djivipnasqi Luludi thaj i Luludi “Phralipen 2026”.
E luludisarde ka resen jekh ćaćutni promòcia prdal-i televìzia thaj e gazète ando Them ta avrial.
E Konkursesqe Bakina
Sarkòla kategoriaqe bakin mol GRATIS
Kaste lokăres e maśkarthemutna kriśaqi bută, bićhal tire dombikane (artistikane) kreàcie so maj sig, na śakerindoj dji k-o palutne divesa.
Regolamento
Il Concorso è aperto a tutti senza alcun tipo di distinzione. Le lingue ammesse sono: Romanì, Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo.
1 Partecipazione e Lingue Ammesse
2 Invio delle Opere
Le opere devono essere inviate in un plico unico nel modo indicato nelle diverse sezioni entro e non oltre il 31/05/2026 alla segreteria del concorso:
Ass. Thèm Romanò
Via S. Maria Maggiore n.12, 66034 LANCIANO (CH) ITALIA
Oppure tramite mail: spithrom@webzone.it
3 Giuria e Cerimonia di Premiazione
4 Pubblicazione dei Risultati
5 Diritti di Pubblicazione
6 Partecipazione Scuole
7-9 Partecipazione Multipla, Esclusioni e Ritiro Premi
Art. 7 — Ogni autore può partecipare a più sezioni e a più categorie o alla stessa categoria con più opere.
Art. 8 — Saranno escluse (senza rimborso) tutte le opere non concernenti il tema indicato.
Art. 9 — I premi devono essere ritirati personalmente o da persone delegate, pena la decadenza dello stesso.
Categorie e Requisiti
Le Sezioni del Concorso
Sezione Opere Inedite
Opere inedite in n. 6 copie dattiloscritte (cat. a-b-c) o n.1 copia (cat. d-e-f). Delle categorie a-b-c solo una copia deve recare i dati del partecipante.
Poesia in Lingua Romanì
Tema libero. Fino a n. 3 poesie (max 50 versi). Ogni poesia deve essere munita di traduzione in italiano o in una delle lingue internazionali, specificando il dialetto.
Poesia in Lingua Internazionale
In italiano, inglese, francese o spagnolo. Tema: il mondo romanò. Fino a n. 3 poesie (max 50 versi).
Racconto Breve
In romanì, inglese, francese, spagnolo o italiano. Max due cartelle dattiloscritte (1800 battute cadauna). Tema: il mondo romanò. Le opere in romanì devono recare traduzione.
Opera Teatrale Inedita
Una sola copia, concernente il mondo romanò, senza limitazioni. L'opera vincitrice potrà essere messa in scena durante la XXXIII edizione di “Amico Rom”.
Racconto o Romanzo Inedito
Concernente il mondo romanò, senza limitazioni.
Tesi di Laurea / Monografia
Riguardante il mondo romanò (storia, lingua, costumi, tradizioni, musica, etc.).
Sezione Arte Figurativa
Fotografie, pitture, disegni, sculture con titolo che fissino un momento di vita rom. Allegare nome, cognome, indirizzo, nazionalità, curriculum vitae, firma e foto del partecipante.
Disegno
Max 3 opere inediti con titolo, eseguiti singolarmente o collettivamente. Dimensione massima cm 100×70. Una sola copia per ogni disegno.
Fotografia
Max 5 opere inedite, con titolo, in bianco e nero o a colori. Dimensioni: cm 20×30 o cm 30×45.
Pittura / Scultura
Possono pervenire anche solo a mezzo fotografico con breve relazione: titolo, tecnica, stile, materiale, dimensioni.
Sezione Opera Edita
Opere pubblicate dal 1986 in poi riguardanti il mondo romanò. Deve pervenire una copia con i dati del partecipante e curriculum vitae.
Raccolta di Poesia
In lingua romanì o in un'altra lingua purché contenga almeno due poesie ispirate al mondo romanò.
Racconto / Romanzo
Anche solo un racconto o un capitolo dedicato al mondo romanò.
Teatro
Anche solo un atto o una scena dedicato o ispirato al mondo romanò.
Tesi di Laurea / Monografia
Riguardante il mondo romanò (storia, lingua, costumi, tradizioni, musica, etc.).
Musica Romanì
Compact Disc, musicassette, dischi, partiture musicali. Ai vincitori possibilità di un concerto durante la Cerimonia di Premiazione, nell'ambito di un Festival internazionale di musica romanì.
Video / Film / Documentari
Riguardanti il mondo romanò. Le migliori opere saranno proiettate durante l'Edizione 2026 della manifestazione “Amico Rom”.
I Premi
Primi Classificati
Trofei o Diplomi d'Onore personalizzati. Fra i primi classificati verrà scelto un vincitore assoluto.
Secondi e Terzi
Ai secondi e terzi classificati di ogni categoria trofei o Diplomi d'Onore personalizzati.
Premi Speciali
Premio Speciale Scuola, Premi alla Carriera, Premio Phralipè 2026, Premio Eccellenza Romanì 2026.
La partecipazione al concorso è GRATUITA per tutte le categorie. I vincitori saranno segnalati alla televisione, alla stampa e alle riviste specializzate nazionali ed internazionali.
Dalle Edizioni Passate
Galleria
Come Partecipare
Partecipa e fai partecipare al Concorso per far conoscere, apprezzare e valorizzare un mondo sconosciuto.
Invio Postale
Ass. Thèm Romanò
Via S. Maria Maggiore n.12
66034 Lanciano (CH) — Italia
Plico unico con le opere nella modalità indicata per ciascuna sezione.
Invio Digitale
Non aspettare l'ultimo momento per inviare le tue opere. Agevola il lavoro della Commissione Giudicatrice internazionale.
Scadenza: 31 Maggio 2026
La partecipazione al concorso è GRATUITA per tutte le categorie.